Sorry for the difficulty, folks. I think I have it beat. The nice thing about a database connection error is that it points to the likely locus of the problem. Once it became a more permanent error than intermittent, it helped narrow down the likely causes. Also, I dusted off some old skills and dug into the thing.
Seems we’re up.